The Expanse: Osiris Reborn recebe vídeo de bastidores

A Owlcat Games lançou um novo vídeo de bastidores para seu aguardado RPG de ficção científica, The Expanse: Osiris Reborn.

O vídeo de seis minutos aborda a implementação da língua e cultura Belter, presentes nos livros e na série de TV The Expanse.

Para auxiliar na tradução do Lang Belta — um crioulo que mistura inglês, línguas românicas, germânicas, eslavas, asiáticas, africanas e do Oriente Médio — e nos gestos expressivos usados ​​pelos Belters, a equipe contou com a ajuda do linguista Nick Farmer, criador do Lang Belta para a série de TV, bem como do especialista em captura de gestos e movimentos, Roberto Campanella.

No jogo, os jogadores poderão escolher entre uma origem terráquea, marciana ou do Cinturão de Asteroides para seu protagonista personalizado. Se for do Cinturão, o personagem do jogador poderá falar Lang Belta e terá acesso a opções e oportunidades de diálogo exclusivas, entenderá conversas que não entenderia de outra forma e obterá concessões mais facilmente dos personagens do Cinturão. Enquanto isso, aqueles que jogarem como terráqueos ou marcianos precisarão se esforçar mais para ganhar a confiança dos habitantes do Cinturão.

The Expanse: Osiris Reborn promete expandir o universo apresentado na série de TV e nos livros The Expanse, que se passa em um futuro onde a humanidade colonizou o Sistema Solar.

Os jogadores controlam um mercenário Pinkwater personalizado e são acompanhados por dois companheiros de esquadrão em batalha; esses companheiros têm seus próprios passados ​​e motivações, e sua lealdade é influenciada pelas decisões do jogador.

Um beta fechado está disponível para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S para aqueles que compraram a Edição de Colecionador ou o Pacote Miller no site oficial do jogo, e está previsto para durar até o lançamento do jogo no segundo trimestre de 2027.

Assistir no YouTube